分類: 有話要說

黃背心抗議初期常聽到高喊該抗爭代表的是人民（Le Peuple）。人民是個統稱的抽象概念，延伸意涵可通指在一個國家或區域裡生活的所有的民眾（抱括黃背心厭惡的富人和菁英）。每個民眾各自有不同的想法和需求，所以當黃背心們說這是場代表「人民」的抗 …

關於法國黃背心抗議，你是否曾在不少媒體報導或評論讀到「七成法國民眾」支持該抗議。你可曾懷疑這民調怎麼來的？傳統的民調是電話隨機抽樣訪問，然而關於這次抗議的民調卻千篇一律都是網路民調。的確，網路民調執行起來比還需僱用真人的電訪便宜，然而網路民 …

黃背心抗議潮有眾多訴求，其中之一是要求馬克宏政府恢復今年刪除的「富人稅」。ISF（Impôt de solidarité sur la Fortune）是什麼 ？不少中文翻譯成富人稅，但這是一個很偏頗的翻譯，直譯應該是財富團結稅。但為何不這 …