【日本關東】濱離宮恩賜庭園 都市綠洲 享受大自然 江戶歷史風情

原以為築地逛完,天色陰暗,應該可以慢慢晃回飯店。小胖隨即敲醒孕婦的春秋大夢,告知下一站要去「濱離宮恩賜庭園」。聽到庭園兩個子我直覺想到要去看樹,有點提不起勁,樹又不能吃!但是小胖說這個景點從築地走十分鐘就到,不去可惜,而且得快點,因為只開到五點。一開始我不太懂他的堅持,後來才知道他一直在尋找一個東西。找什麼?讓我們繼續看下去…

果真沒被唬爛,跟著小胖走沒多久就來到庭園的入口。入口停車場已停有幾台大型遊覽車,想必這個庭園是有來頭的。其實這個行程是小胖排的(很符合他的風格),事前我完全沒有做功課。

兩張全票,一張三百,現場有免費簡體中文解說小冊子供領取。

看到紀念章,自動前往蓋一個章,反正又蓋印章不佔位置,不蓋白不蓋。可以直接蓋在留有一個印章欄的小冊子上,我就是如此。一入園,氣氛瞬間凝結,兩人交談轉為輕聲細語模式。

參觀前先稍微了解庭園歷史背景是必要的。

庭園所在最初是江戶幕府將軍家的鷹獵場,當時這裡只是一片蘆葦地。1654年德川綱重 (第三代將軍的兒子)將此處填海造地,建造了一間別墅,之後他將此處贈與他的兒子,也就是德川家第六代家宣。喜歡射鴨的家宣於1709 年將此處改建成將軍家的別墅,名為濱御殿,並開始建造亭子、松樹、櫻花樹和鴨池。庭園經過歷代將軍的重建和修復,至第十一代將軍家齊時代 (1786 – 1837) 才有現今的樣貌。明治時期 (1868-1912)改名為濱離宮,作為明治天皇的迎賓館,用於舉辦對外派對和接待外國貴客。1945 年天皇將庭園「恩賜」給東京都,整備後隔年作為濱離宮恩賜庭園對外開放。1952 年 庭園被指定為特別名勝和特別史蹟。

參訪當天是三月二十五日,幸運地比平日晚一個小時關門,換句話說我們多一個小時可以逛。即便如此,小胖研判以孕婦的漫遊速度應該無法走過每條小徑,因此提議至少繞外圍一圈體驗江戶風情的庭園風光,孕婦點頭默許。

另一個角度看園內地圖。這裡有引海水入池中的潮入之池和兩個鴨場,感覺不小(開放面積約 25 萬平方公尺),小胖有點擔心會不會逛不完,畢竟來得有點晚了。

走幾步便慢慢的可以感受到這裡是都市裡的一片淨土

其中一個小屋舉辦臨時展覽,展示和販售各式絲巾。質量和設計看起來不錯,平均一條七千日幣起跳上,上萬的也有,當下我其實有點心動,因為真的很美且標榜日本製在我心裡又加分。後來將我拉回現實的是腦中突然出現的一些畫面。這麼漂亮的櫻花色絲巾配上講話輕聲慢語又溫柔的日本女性,一體成形,很搭。但外在的裝扮如果沒有氣質的搭配,不就如同大媽穿日本浴衣配上登山涼鞋嗎?(在清水寺看到的畫面至今忘不了)沒有那個氣質就不要圍那條巾!好,我承認我沒有,有自知之明,繼續看風景!參訪時是春天,但一開始庭園內有股「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還」的惆悵感。有些地還空禿禿,看到地上的規劃線我想這裡之後應該很熱鬧吧!來到湖邊深呼口氣,那一刻忘了我們置身在東京都。

難得來到人潮不多的景點,照相是基本的,我只要站好就可以,小胖比覺辛苦。 小胖問:「為什麼我幫你照的人都很清楚,但你都把我照的很渺小?」 章魚燒:「ㄚ災?」

除了樹,庭園內三不五時會出現關於日本歷史的標示,如這座可美真手命銅像。

可美真手命為饒速日命(日本神話中的神,天孫降臨之一)的兒子,跟隨神武天皇遠征日本東方出名,同時也是日本戰神的象徵。此銅像為日本軍方為了慶祝明治天皇銀婚,於1894 年舉辦比賽的得獎作品。會注意到他倒不是因為他長得多俊俏或是銅像有多精緻,而是他名字的漢字讓我摸不著頭緒,因為我都用中文唸。(笑)當我在注意銅像時,小胖在園中看到第一朵盛開的花(是粉紅色那朵,別搞錯喔!)。我們對花不熟,有誰知道這是什麼花?

園內有兩座年代可追溯至十八世紀末的鴨場,分別名為庚申堂和新錢座。直到 1944 年德川家治時代,捕鴨是當時大名們的消遣娛樂活動。怎麼玩?

官方說明:「在鴨場池中挖掘幾條引掘,從隙縫中窺視鴨子的情況。用稗子和穀子等作誘餌將鴨子引至引掘邊後,再伺機從堤壩隱蔽處用鷹及網將其捕獲。」

乍看之下鴨子們的生活環境還不錯,綠意盎然。但在想到之後要被獵殺,這根本就是暴風雨前的寧靜!

這座鴨子紀念碑建於 1935 年,悼念在鴨場被射殺的鴨子們。(善哉善哉)

可以在現場體驗古代大名(日本封建時代對領主的稱呼)的賞鴨消遣樂趣。只是道具齊全,但沒看到半隻鴨?鴨兒們,你們去哪兒了?

沒看到鴨,倒是看到湖中有個小屋,露台上紅色點綴伴隨著人影,好不熱鬧 。這座建築面積 161.5 平方米、露台 78.3 平方米的中島之茶屋也算是命運多舛。建於1704年,第六代將軍德川家宣時期。1724年被燒毀,於1788年第十一代將軍家齊時期重建。無奈1944年二次大戰期間再次被燒毀,現在看到的茶屋於1983年修復。前往茶屋需通過全長 118 公尺,2012 年重新翻修的傳橋(お伝い橋)。別急,慢慢走,邊走邊欣賞湖邊美景。

中島之茶屋週圍有迷你的日式枯山水庭園。日式茶屋配上後方的汐留大樓,我不覺得不搭,反而覺得有世外桃源的寧靜感。

茶屋有提供抹茶小點套餐,有時間可以來邊品嚐邊欣賞風景。一開始看到價錢覺得不便宜,但這裡賣的是像歷代的將軍、其夫人們和貴族們在茶屋坐著觀賞園內美景的體驗,無價啊!(請自己想像)我個人覺得至少要待個三十分鐘,甚至一小時慢慢品嚐才有FU,不然有點趕,會掃興。不想掃興,所以我們不喝茶,繼續逛庭園。

走出茶屋,再次通過傳橋,順著小徑走向庭園的高處。途中還看到一組西方人,說法語(小胖說是法國人的口音),正準備野餐。真的是把壞習慣帶出家門了,人家庭園遊覽須知明明標註不要使用地毯和攜帶酒類。還是只有我會看手冊?

富士見山其實是個迷你小山坡。走過幾個石階即來到至高處。

登高一呼的眼前美景讓我們決定在這休息一下。剛好有個我們兩個坐剛剛好的木頭長椅。一度想說如果有情侶經過要讓位,別打擾人家約會,畢竟我們倆已經生米煮成熟飯,但似乎都沒有遊客想多停留,那我們就不客氣囉!立馬拿出剛剛在築地買的小點心,好像小學生遠足一樣開心地拆封這兩包豆菓子。一開始還小心翼翼以為自己是孤獨美食家在品嚐,不吃則已,吃了不得了,一口接一口,真的是好吃。成分有花生、寒梅粉、小麥粉、黃豆粉 (牛奶口味則使用脫脂粉乳)、砂糖和膨張劑。內包花生有花生該有的香味,外裹粉讓整個口感更有層次。雖然這是我們真正在日本玩的第一天,但之後幾天隨便吃的有的沒的零食都沒這個好吃,直接宣佈它是我們目前心目中的第一名日本零食。吃著吃著我們後悔了!怎麼只買兩包!記下這個包裝,有機會看到要多買幾包,大不了回築地場外市場這家買。( 是有沒有那麼愛?)因為太好吃了,我們捨不得吃太多,決定留著隔天和在日本的家人們分享。

帶著花生味的悸動,我們心滿意足地走下小山坡,繼續欣賞池畔美景。庭園內有三個大鴨池,最大的池為中間有茶屋的潮入之池,另外兩個則是在鴨場。潮入之池 (潮入の池) 顧名思義是引東京灣的海水入池,利用漲退潮變化池中的氣氛。潮入之池是東京都江戶庭園裡唯一的一座引海水池,總面積約兩萬八千平方尺。有個橫掘水門會隨著東京灣水位的高低調節池內水位。隨著不同的水位變化,池中氛圍也有所改變。(這個真的要來好幾次才能親身體會)

池內可見到多達 11 種魚類和 12 種無脊椎動物。以鯔魚(烏魚子的本尊)為首,有小鱸魚、蝦虎魚、鰻魚等海水魚棲息於此。現場沒有販賣食物餵魚的觀光行為,很好。不過魚似乎只是配角,來這裡是要看鴨的啊!

鴨子群:「我們這兒不就來了嗎?」看到在池畔棲息愜意的鴨兒們,馬上停下腳步捕捉牠們的「倩影」。

兩張還不夠,再兩張。

看著看著真心覺得這群鴨還真幸福。現在沒有大名會在這射殺牠們,真的可以在園內逍遙一生!

順著庭園的外圍走可以看到東京灣。園區有水上巴士乘降站,可搭船通往淺草、兩國、台場海濱公園等地。又有來一次的理由,是不是?

但提醒自己不要在 2020 東京奧運時來

沒有喝飲料的習慣,我們出門習慣戴保溫瓶,走到哪背到哪。東京和巴黎一樣,水龍頭一開就可喝水,方便而且還免費的呢!庭園頗適合情侶約會,有風景但又沒有過多的外物讓人分心,純粹就是要讓人談心了解彼此的。當然雙方握著手都不說話,心靈相通也是可以的啦!

不過我們不是來談心,這是場文化歷史之旅。(小胖堅定地握拳)看到這座「舊稻生神社」怎能不走近看一看!確切建造時期不可考,依照建築技巧推測是江戶時代晚期的神社。1931 年進行大規模整修,回復至明治時期的樣貌。

除了之前看到的中島之茶屋,園裡還有另外兩個茶屋:松之茶屋和燕之茶屋。這兩座茶屋於十一代將軍家齊時代興建,因戰爭被燒毀,之後根據史料和遺留下來的基石等遺跡修復。它們和金閣寺一樣神秘,只給你看外觀,所以我也無法告訴你裡面長什麼樣子。(拍謝)

這裡一年四季都有不同的花可以賞,當然花期會受到當年氣候變化等的影響而有所改變,在地居民真的有每季都來一次的理由。

在偌大的庭園裡小胖尋尋覓覓的是他心目中的那朵花!而我怎麼都看到樹?!

照理來說我們來訪時應該是東京櫻花開的時候。偏偏剛好遇到寒流,天氣偏冷,結果整個櫻花季大順延,延多久不知。我個人是覺得這也沒什麼大不了的,不就是花,今年不開,明年開,反正每年都會開。但小胖不認為,來日本賞櫻可是列在他的旅行重點之一,看不到花他多少有點失落,在那看著櫻花籽嘆息怎麼都沒開?甚至開始擔心接下來的行程也都會看不到櫻花盛開,想真遠。

章魚燒:「你知道巴黎也有櫻花嗎?怎麼沒聽你說過要去看一次?」

失落的小胖 :「那不一樣…」

就別難過了,老天也是有安排驚喜,走沒幾步眼前的那一片鮮黃油菜花繽紛齊放,馬上把櫻花話題拋到腦後。三十萬株的油菜花錯落在高樓間,這下換我開心了(除了綠色外終於有另一種顏色了),馬上要求小胖幫我拍照留戀。遊客們紛紛在油菜花田裡的花間小路卡位拍照,一點都不用擠,到處都有位置。其實旁邊也有牡丹花園,但花季還沒到,所以我們應該是有經過但沒注意到。無所謂,此刻我們的眼裡只有油菜花田!到此我們的庭園遊也漸近尾聲。

離開前,在出口處看到距今三百年的古松。當初是為了歌頌第六代將軍家宣的豐功偉業在庭園大規模改建時種下,特色是低垂的粗樹枝。我想我喜歡日式庭園的原因之一就是像這樣的簡單美。

雖然來得有點晚(下午三點過後),此次的江戶庭園體驗讓我們留下很美好的回憶。觀池、歷史鴨場、四季賞花,一個適合約會和全家大小一起散步的好所在。除了濱離宮恩賜庭園,東京都內還有其他八個文化遺產等級的庭園(官網)。如果我是東京居民,我會花 4000 日幣買張全年通行證走遍這些庭園(好幾次)。觀光客也沒關係,之後來東京我還有八個庭園可以排進行程。(笑)

濱離宮恩賜庭園 (Hama Detached Palace Garden)

地址:郵編104-0046 東京都中央區濱離宮庭園1-1

電話:03-3541-0200 (只提供日文和英文服務)

官網:http://teien.tokyo-park.or.jp/hk/hama-rikyu

開放時間:9:00~17:00 (最後入場時間16:30,會有因舉行活動而延長時間的情況)

公休日:12月29日~1月1日

免費庭園導覽

  • 日語:週六、日、國定假日 (上午11點及下午兩點,每天兩次)
  • 英文:週六上午11點、週一上午10點半
    票價
  • 一般民眾300日圓、65歲以上民眾150日圓
  • 免費:小學生以下及東京都內居住和就學的中學生、領有身疾手冊和其陪同者
  • 免費開園日:綠之日 5月4日、都民之日 10月1日
  • 全年通行證:1200 日幣(濱離宮恩賜庭園)、4000 日幣(可通用都立文化遺產 9 庭園)

交通

  • 電車:都營地鐵大江戶線「汐留」「築地市場」/ 百和鷗線「汐留」站下車徒步7分;JR / 東京地鐵銀座線 / 都營地鐵淺草線「新橋」站下車徒步12分
  • 船:水上巴士 (淺草→濱離宮→日出棧橋)

 

2017 日本關東 20 天 自由行慢慢遊 (3/23-4/11)

Day 1-2

Day 3

Day 4

Day 5

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料